英语翻译1把我的车加满油.准确，地道点的说法怎么说
把我的车加满油
fill my tank
或者 top off my tank - 这个好像澳洲的人用的多
tank是油箱的意思
急~~~~~~~~~~~~~有精通英语的么，有些汽车配件的关键词需要帮助翻译一下...求救求救。
卡车轮罩 truck wheel cover
基础座 base seat
大巴前围、后围 front /back wall of the bus
车窗内板 inner plate of the car window
电表箱 ammeter box
防尘罩（用于发动机） dust cover
北奔驾驶室车顶 cab roof
驾驶室左、右侧围 lift/right around of the cab
油箱 tank
客车空调底座、基础座 the air conditioner bottom/ basic seat of the bus
驾驶室地板总成 Cab floor assembly
驾驶室前保险杠 Cab front bumper
驾驶室发动机总成 the main Cab engine
请帮忙翻译
CONTROL HANDLE 操纵手柄
PUMP SWASH PLATE 泵防波板
INPUT SHAFT 输入轴
FILTER 10 microne 过滤器 10微米
TANK 水箱（油箱）
COOLER 冷却剂（冷却器）
BY-PASS 旁路 （减压旁路，减压支路）
CHARGE CHECK VALVE 增压检测阀
NON-RETURN VALVE 止回阀
HICH PRESSURE VALVES 高压阀
SAFETY PRESSURE VALVE 安全压力阀
CHARGE PUMP 增压泵
SHUTTLE VALVE 往复阀 （梭形滑阀）
SERVO-CYLINDER 司服-汽缸
VARIABLE DISPLACEMENT PUMP 可变位移泵
MOTOR SWASH PLATE 电机防波板
OUTPUT SHAFT FIXED DISPLACEMENT MOTOR 输出轴固定位移电机
HIGH PRESSURE 高压
FILLING PUMP PRESSURE 充水（充油）泵压力
SUCTION OF THE FILLING PUMP 充水（充油）泵 吸力
STEERING CIRCUIT 转向电路
DRAIN CIRCUIT 排水（排油）电路
油箱e是满还是f是满
【太平洋汽车网】F是满。汽车油表上的F是英语Full的意思，代表满油，可以翻译为满的、完全的。E则是Empty的意思，可以翻译为空的，代表油少。
油表的显示油量通过油箱里的一个浮球连接一根金属杆而来，这个原理类似卫生间的马桶水箱，浮球连接的金属杆尾端会经由一个可移动的接点连接到一个可变电阻上面，浮球在油箱中的油面上位置出现的高低的变化，也会经由金属杆改变在可变电阻上的位置，而这个可变电阻又会连接到汽车的油量表，油量表指针的动作会受到通过可变电阻电流量大小的进行控制。
燃油表用以指示汽车燃油箱内的存油量。当油表指针靠近F方向表示油较多，离E越近表示油越少。很多车油表的E处还有红格，意为汽油不多，应及时加油。（图/文/摄：太平洋汽车网吴彬彬）